大切な家族の似顔絵入りのベビーリングです。
可愛らしい図案の仲良し家族のための大切な指輪です。

断面図が三角形になるように調整されています。
それは見かけではなく、甲をなぞった時に感じることができます。
これは貴方だけが知ってる秘密を持てるような感覚的なデザインの指輪です。

重ねつけをしやすく使い回しを考えてパーティなど気軽に持ち出せるこ事を意識してデザインされました。

ローズカットと呼ばれる最近では珍しいカットのサファイアを使用しています。アンティークな佇まいを持った結婚指輪としてデザインされました。

the stone is cut as rose-cut which is kinda old style also the ring looks like an antique.

シンプルなデザインと夫婦で異なる幅間が特徴のリングとしてデザインされました。

this one designed as really simple one for long time using.
however each ring has the other width and thickness.

男性用、女性用共に誕生石にインペリアルトパーズを使用して製作されたシンプルなリングです。

you can find the ’’RaddishBrownTopaz’’
even simple rings become so special.

トラプスは特別な意味を持たせて製作されたリングとケースのセットです。
＋Eではそのメッセージだけではなく時間の経過とともにもう一つの意味を与えました。

Tlapse is the ring and sankakuno which was given the double meaning.
the message from the customer.
another one was given the hidden message.

一般的な槌目と異なる長方形の形の槌を使い制作されました。
内側はお互いのイニシャルと石を対面に配置してある特別な刻印のリングです。

this has the special Carved seal.
just an Initial character is there however you can find your partner's Initial character at opposite side.

シンプルなリングをさらにスマートにデザインし直しました。
ぴったりと収まる事ができる二つで一つの指輪です。
二人のサイズが綺麗に収まる偶然をデザインしました。

日本の伝統技法の槌目模様をただ輝かせるだけでなく柔らかい輝きにすることでダイヤモンドと本体との差をより強調しました。

it was hammered gentry for the Honing.
it makes the gap between diamonds and gold buddy.

世界に一つ、ぴったりはまる組み合わせ。
まるで指輪の持ち主達の事を示すような変わりの効かないパートナーを持っています。

you can not find other rings for each other like you guys.
this is great for your engagement.

頂戴した似顔絵を内側に刻印し、本当の意味で世界に一つの指輪として出来上がりました。
K18のボディは輝くを失う事はなく二人の明るい将来を示唆しています。

the pics inside was drawn by the customer self and we stomped it
then this can be the only things in the world.
it is the best thing for happy wedding.